-
1 траверса станка
тра́верса верста́та -
2 траверса станка
тра́верса верста́та -
3 траверса станка-качалки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траверса станка-качалки
-
4 траверса станка-качалки
Oil: equalizer beamУниверсальный русско-английский словарь > траверса станка-качалки
-
5 траверса станка-качалки
Русско-английский словарь по нефти и газу > траверса станка-качалки
-
6 траверса
техн., = тра́верзатра́верса и тра́верза- кольцевая траверса
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- подмоторная траверса
- соединительная траверса
- траверса выключателя
- траверса опоры
- траверса рамы
- траверса станка
- траверса щёткодержателя
- щёточная траверса -
7 траверса
техн., = тра́верзатра́верса и тра́верза- кольцевая траверса
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- подмоторная траверса
- соединительная траверса
- траверса выключателя
- траверса опоры
- траверса рамы
- траверса станка
- траверса щёткодержателя
- щёточная траверса -
8 траверса
ж.1) traversa f, trave f trasversale, elemento m trasversale; braccio m2) ( элемент для строповки) braca f, braga f- траверса мачты
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- полноповоротная траверса
- траверса пресса
- траверса разливочного ковша
- траверса рамы
- траверса скрещивания
- траверса токарно-карусельного станка
- шарнирная траверса
- траверса щёткодержателя -
9 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
10 траверса
n1) gener. palonnier2) eng. bras (напр. радиально-сверлильного станка), console, croisillon, ferme transversale, fronton (напр. строгального станка), longrine transversale, membrure longitudinale, traverse (напр., станка), têtière, traverse (напр. станка)3) construct. barre transversale, traverse de support (подвесной дороги)4) metal. traverse5) mech.eng. sommier, (рабочая) sommier de pression (листогибочной машины), traverse d'entretoisement, traverse horizontale, entretoise -
11 траверса верстата
тра́верса станка́Українсько-російський політехнічний словник > траверса верстата
-
12 траверса (окорочно-рубительного станка)
Forestry: yokeУниверсальный русско-английский словарь > траверса (окорочно-рубительного станка)
-
13 траверса токарно-карусельного станка
Dictionnaire technique russo-italien > траверса токарно-карусельного станка
-
14 траверса координатно-расточного станка
nmech.eng. traverse de la pointeuseDictionnaire russe-français universel > траверса координатно-расточного станка
-
15 траверса портального строгального станка
nmech.eng. entretoise d'une raboteuse à deux montants, fronton d'une raboteuse à deux montantsDictionnaire russe-français universel > траверса портального строгального станка
-
16 подающая траверса
adjwood. Vorschubbalken (напр. строгального станка) -
17 прижимная траверса
adj1) eng. Oberwange (листогибочной машины)2) weld. Einspannbalken (листогибочной машины)3) wood. Druckbalken (напр. шлифовального станка) -
18 полноповоротная траверса
( радиально-сверлильного станка) braccio a doppia articolazioneDictionnaire technique russo-italien > полноповоротная траверса
-
19 equalizer beam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equalizer beam
-
20 equalizer beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equalizer beam
См. также в других словарях:
ТРАВЕРСА — ТРАВЕРСА, траверсы, жен. (франц. traverse) (тех.). Поперечина, перекладина, к которой крепятся делали машины. Траверса строгального станка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
траверса — (фр. traverse) 1) горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; является частью различных конструкций и машин (гл. обр. станин станков); 2) в грузозахватных приспособлениях балка для подвешивания грузов; 3) горизонтальный брус в… … Словарь иностранных слов русского языка
Листогиб — или листогибочный пресс устройство для холодной гибки металла. Содержание … Википедия
Листогибочный пресс — Листогибочный пресс станок, представляющий собой машину, развивающую усилие, применяемое для производственных целей, в основном, для гибки изделий из листового металла. Характеризуется основными параметрами, такими как развиваемое усилие,… … Википедия
Фрезерная группа станков — Вертикально фрезерный обрабатывающий центр с открытым кожухом и инструментальным магазином.[1] Фрезерные станки группа металлорежущих станков в классификации по виду обработки. Фрезерные станки предназначены для обработки с помощью фрезы плоских… … Википедия
Фрезерный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Фрезерные станки группа металлорежущих станков в классификации по виду обработки. Фрезерные станки предназначены для обработки с помощью фрезы плоских и фасонных поверхностей, тел… … Википедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия